figurative (motorcycle jump) (anglicisme, technique de vélo)
bunny hop nm
bunny hopn
US, dated (1950s dance) (danse : sorte de chenille)
bunny hop nm
The Chicken Dance and the Bunny Hop are often still performed at wedding receptions.
bunny rabbitn
informal (affectionate term for a rabbit)
lapin, petit lapin nm
(familier, enfantin)
lapinou nm
The children say that they want to have a bunny rabbit as a pet.
Les enfants disent qu'ils veulent un lapin de compagnie.
dust bunnyn
mainly US, informal (ball of dust, fluff) (figuré)
mouton, mouton de poussière nm
(figuré)
chaton nm
There are dust bunnies under most of my furniture.
Easter Bunnyn
(rabbit: brings eggs)
lapin de Pâques nm
(France, équivalent)
cloches de Pâques nfpl
Note: En France, ce sont plutôt les "cloches de Pâques" que le lapin de Pâques qui apportent les œufs en chocolat mais sous l'influence des séries américaines, le lapin de Pâques est lui aussi connu maintenant.
not a happy bunnyadj
UK, informal (displeased, annoyed)
ne pas être très content loc v
Tim wasn't a happy bunny when he found out Michelle had broken his laptop.
Tim n'a pas été très content quand il a découvert que Michelle avait cassé son ordinateur portable.